Platja d`Aiguadolç

Sitges

Arrival

Platja de Sant Cristòfol

Vilanova

Reflections over the Sant Cristòfol Beach

La Caleta

Hurricane Sky

Cala Pati Blau

Ocean Beyond

A Wave Coming

Cala del Pebre

Hideaway

Cala Jovera

Parallel

L’Aiguadolç

Ocean Path

Dark Prism

Punta de Sant Gervasi

Nebulous Cove

San Sebastian beach

Waves Like Flames

Cala Xica

Dreams of Light

Aiguadolç

Between Two Stones

Santa Llúcia

Pale Ocean

Punta Grossa

Haze Gaze

Platja de l’Home Mort

Rendezvous

Immersed in the Way

Punta Llarga

Into the Flow

Feel the wind   
carrying waves full of stars.   
The wind is playing with the sand   
carrying our feet.  
  
I feel at home,   
our hands together.   
This is our place.   
Trust the wind and live.   
  
  * * *  

Fijate en el viento  
que lleva las olas llenas de estrellas.  
El viento está jugando con la arena  
que lleva nuestros pies.  
  
Me siento en casa,  
nuestras manos juntos.  
Esto es nuestro sitio.  
Confía en el viento y vive.  
    





 Platja de Sant Cristòfol

Carrying Waves

Platja d’en Robert, Port de la Selva

On the Green Hill

Keep going.  
On your journey    
you will find the waves  
reminding you of the magic of dance  
and rocks  
so you don't forget  
your strength.  
  
* * *
  
Sigue andando.  
En tu viaje  
vas a encontrar las olas  
recordandote la magia del los bailes  
y las rocas  
para qué no olvides  
tus fuerzas.  
 





Cala Morisca

Wave and Rock

Port Joan, Colera

Warmth

When you go there  
where all the roads disappear  
you may see clearly this one  
that has a root in your heart.  
  
  * * *  

Cuando estes alli  
donde todos los caminos desaparecen  
puede que ves claramente este uno  
que tiene la raiz dentro de tu corazon.  
  





La Farella, Llançà

No Roads

*Standing on the verge  
between known  
and mystery.*

Cala Roca Grossa

Verge

Roca Grossa

Anise and Isle

By the ocean  
they met again.  
The sun with the sand  
were playing joyfully,  
golden, connected as one.  
Until the dusk they whispered.  
In infinity is when they meet again.  





Sun and Sand Play

*It’s so good to see you my friend  
reaching for the sun.*

Platja de la Murtra, Sant Pol de Mar

Reach the Sun

Punta del Canyadell, Caldetes

Among Ice Plants

*See beyond obstacles,  
find your way.*

Cap de Creus

Finding the Way

Platja de la Musclera

Running Free

Cala de la Vinyeta

Wading

*In the middle of rocks and stones  
there is a little cove,  
a portal to the ocean  
and to the joyful waves.  
Let’s go swimming.*

Portal

Mar Bella

Five Pigeons

Cap Ras

Windy Path

Calella

Rocks and Water

L’Almadrava, Vilassar de Mar

The Book

Ponent Beach

One with Waves

Platja del Garbí, Calella

You and Me

By Place